树莓派介绍以及FAQ

一、树莓派简介
树莓派是什么？
树莓派是尺寸仅有信用卡大小的一个小型电脑，您可以将树莓派连接电视、显示器、键盘鼠标等设备使用。
树莓派能替代日常桌面计算机的多种用途，包括文字处理、电子表格、媒体中心甚至是游戏。并且树莓派还可以播放高至1080p的高清视频。
我们希望将树莓派推广给全世界的青少年电脑爱好者，用于培养计算机程序设计的兴趣和能力。

我可以购买树莓派基金会的股票吗？
作为英国注册慈善机构，我们并不募股，抱歉。不过如果要表达您的支持，我们很欢迎您买一台"树莓派"机器本身。

二、购买与配送
在哪里购买？
我们与E络盟与RS合作，您可以从这两家经销商处购买树莓派。
他们都在全球销售树莓派，包含中国大陆在内（中国公司名：易络盟电子、欧时电子）。

一次可以购买多少？
之前产能不足时曾经有过一人一台的限制，现已解除。购买数量您可以随意。

价格是？
A型每台25美元（目前未发售），B型每台35美元。这个价格不包含当地税费与运费。
在中国大陆，通过E络盟与RS购买的价格分别为：税前￥235与￥221（增值税收取17%，无关税）。E络盟收取运费30元，RS免运费。
如果您从国外购买寄回国内，有可能会被收取关税。

树莓派的装箱清单？
您会得到不含SD卡或电源等任何配件的，树莓派电路板本身。如需电源、SD卡或其他配件，您可以在E络盟或RS一起采购，他们同时也销售预装好了系统的SD卡。
不推荐中国用户在E络盟与RS，购买任何其他配件。因为这两处的配件价格，比其他网店贵出数倍至数十倍。
您可以选择本地电脑城，或淘宝、亚马逊、京东等网店。

你们是英国机构，为什么用美元标价？
因为我们采购元器件，以及生产的花销都以美元结算。因为当前外汇市场瞬息万变，所以我们通过用美元标价，保持树莓派的定价不必经常更改。

有"买一捐一"之类的计划吗？
目前还没有开展，不过有办这种活动的计划。如果您愿意，现在就可以自己购买一台送给需要的人。
（买一捐一：只要顾客以原价或稍高价格购买一台产品，卖家就向需要的人群捐赠一台产品）

树莓派全世界都能买到吗？
是的。我们从一开始就计划销往全球各地，所以我们选择的销售网络也是遍布全世界的。

最小订购量是？
一台。

我能做树莓派的分销商吗？
我们与E络盟和RS签订了独家分销协议。其实现在"分销商"在做的，就是从这两家经销商批量购入（减少运费）后转手卖出。
所以如果要成为树莓派的分销商，无需和我们签订任何协议。E络盟和RS很乐意向您批量供货。
不过很遗憾的是，由于我们的定价方式，以及我们作为慈善组织的性质，批量购入树莓派并没有优惠或折扣。现在分销商基本上通过销售树莓派的周边外设与相关服务来盈利。
淘宝上很多卖家就在做这个！请淘宝搜索"Raspberry Pi"。

三、常规情况
树莓派A型与B型的区别？
树莓派A型（未发售）内置256MB内存，带一个USB端口，不带有线网接口。
树莓派B型内置512MB内存，带两个USB端口，带100M有线网接口。
注：在2012年10月15日前发售的B型机器内存为256MB。

树莓派B型与B+型的区别？
"树莓派B+"版本，依然采用 BCM2835 处理器以及和上一代树莓派相同的系统软件。内存也依然是512MB;但是在以下几处关键部件做了改进：

• 更多的 GPIO 针脚，40针！(老版本是26针)
• 更多的USB接口，比老版本多2个，4个！并且对热插拔和过流保护做了改良。
• 用Micro SD插口替换了老的SD插口。
• 更低的功耗，降低了功耗0.5～1W。
• 音频优化，音频电路采用了专用的低噪音电源。
• 更简洁的外形，B+版本将USB接口和电路板边沿对齐了、移除AV接口，并在主板上做了4个固定孔，方便固定。

详情请戳。

树莓派2B型与树莓派B型的区别？

• 搭载900MHz 的四核处理器（900MHz quad-core ARM Cortex-A7 CPU ），预计性能6倍于之前的B+版本。
• 1GB LPDDR2 SDRAM，2倍于之前的B+版本。
• 与1代完全兼容。

由于CPU已经升级到 ARM7 系，所以树莓派2将支持运行全系列的 ARM GNU/Linux 发行版。包括 Ubuntu 甚至 微软的 Windows 10。详情请戳。

树莓派的尺寸？
长宽高分别为85.60mm x 56mm x 21mm，重45g。

你们使用的SoC是？(System on Chip，单片系统)
我们采用的是博通BCM2835。这个片上系统包含一块支持硬件浮点的ARM1176JZFS ARM CPU核心，其运行频率为700MHz，和一个Videocore 4显示核心(GPU)。GPU支持使用H.264解码器，进行蓝光质量的视频播放，数据速率为40MBit/s。同时还包含一个3D核心，可以使用 OpenGL ES2.0和OpenVG库开发3D应用。

为什么选择ARM11？
综合考虑成本和性能。

图形性能如何？
GPU支持OpenGL ES 2.0、硬件加速的OpenVG，和高至1080p30fps的H.264硬件解码。
GPU的通常计算能力达到1Gpixel/s, 1.5Gtexel/s 或 24 GFLOPs，并且提供一系列材质渲染过滤与DMA功能。
相比较来看，树莓派的图形性能基本上与初代Xbox等同。树莓派的总体性能也许和300MHz的奔腾2接近，不过图形能力是远远超越那个时代的。

可以超频吗？
多数的树莓派，可以安全稳定的运行在800MHz。使用最新版本的Raspbian系统，您可以在首次开机，或是任何你喜欢的时候（运行raspi-config命令）修改系统的超频设置，并且都不会使树莓派失去保修。
请注意超频是有限度的，不是所有的树莓派，都支持最高的超频选项。如果您发现超频后系统不稳定，请将频率降下来。

可以搅碎吗？
可以。我们用虚拟实验验证了这一点——为了"没有任何一台树莓派在实验过程中受到伤害"。
（注："Will it blend?"是美国一个榨汁机品牌的广告。广告中用榨汁机绞碎魔方、录音带、球棒甚至是iPhone、iPad等各种物品，宣传机器坚固可靠。这个广告在美国是广为人知的流行话题。）

如何启动？
系统引导必须使用SD卡，不过您可以指定引导之后从USB硬盘中读取操作系统，来"接管"启动过程。
如果不插SD卡，树莓派无法启动。

电源开关在哪里？
开机：插上电源插头
关机：拔下电源插头
特别提醒：树莓派毕竟是电脑！请先使用关机命令(halt或sudo halt)，确保Linux停止对SD卡的一切读写后再切断电源！否则极易丢失数据。

为什么没有实时时钟？
树莓派没有实时时钟，关机后无法维持时钟的走时。没有连接网络的树莓派，每次开机时都需要手工设定时间。（连接网络的，开机时会自动联网获取时间）
添加实时时钟时钟电路，其实出奇的昂贵。因为一旦在板子上加入电池，空间和接口电路都会大大推高树莓派的造价。如果您的应用或电子制作有需要，可以考虑用GPIO扩展端口，自己在外部连接实时时钟电路。

卖散件包吗？
不可能。如果做成品的同时整理散件包，在人工上的投入很大。并且，树莓派也无法手工焊接。板上的BGA封装芯片与其他细小元件，是需要用自动化生产线来装配的，只靠一把烙铁做不到。

能增加内存吗？
不能。内存是一个"扣"在CPU/GPU上的PoP封装，无法拆卸。

有XX芯片的手册下载吗？
作为树莓派核心的BCM2835芯片，很遗憾，博通公司不提供完整的手册。
我们会提供技术文档，来说明BCM2835与树莓派板载资源（GPIO等）的关系与使用。我们也会发布树莓派的电路图。

但是我就是想要硬件XX的资料！
我们将来会发布别的文档。不过发布什么，以基金会决定为准。

我非得要XX的资料不可！！给我！！
如果您需要BCM2835的完整文档，您需要与芯片的供应商博通公司签保密协议。不过，您也需要向博通公司提供使用这个芯片的生产与销售计划，以及您对芯片用量的预期。
（换句话说，只接待大批量商业合作的意思）

为什么树莓派不内置XX硬件或者XX接口呢？
树莓派是为了慈善目的的产品——我们希望制作一台有最基本功能的最廉价的电脑。在价格的限制下，对硬件和接口的取舍，是一个非常困难的决定。

树莓派可以用于XX用途吗？
我们只研究将树莓派用于教育目的。如果您想把树莓派用于任何其他用途，只要相关的研究您自己负责，就没问题。

如何连接键盘和鼠标？
使用USB端口。树莓派A型有一个，B型有两个USB口。如果您要连接更多的USB设备，使用USB HUB即可。
建议使用无线键盘鼠标套装。除了使用方便外，最重要的是可以节省一个USB口。推荐：罗技MK240或MK220。

四、外壳
树莓派有外壳吗？
官方FAQ说至今没有外壳，不过这个说法已过时。
树莓派已经有了官方的外壳，由E络盟与RS发售。不过60元以上的售价明显无法接受。
淘宝已经有亚克力、注塑等材料的外壳，欢迎您自由选择。
如果自己DIY，有用木材、名片盒甚至是卡纸等材料DIY外壳的方案可选。

树莓派能装进Altoids口香糖盒子吗？
恐怕装不下。虽然尺寸差不多，但那个盒子有个圆角，而树莓派的板子是方的。
（注：这个口香糖盒子在美国就是"铁盒"的象征。非常常见，也经常被用来作为电子作品的外壳）

五、显示设备
树莓派能连接什么显示设备？
树莓派提供HDMI与复合视频两种输出。您可以将树莓派连接到任何电视机的A/V输入端子，或是新型电视的HDMI端子上。也可以使用廉价的HDMI转DVI线缆（转接头）连接支持DVI输入的显示器。
树莓派不支持VGA。如果要使用VGA或YPbPr色差，您需要一个相对贵一些的HDMI转VGA转换器。
最便宜的可靠的HDMI转VGA转换器，在淘宝上72元可以买到，介绍文档会稍后贴到论坛上。
当然，尽管对初学者可能有些难，但树莓派即使没有显示器，也可以通过远程登录进行操作！

为什么不支持VGA？
因为BCM2835芯片只支持HDMI输出。并且VGA技术也已经开始逐步退出显示市场，有了过时的趋势。我们因此也不计划去支持VGA。

GPU内部有固件吗？
是的。其实GPU的固件兼做第一阶段的引导程序(即first stage bootloader，开发ARM的朋友可以看一下？)。

可以加触摸屏吗？
我们没有做这方面的实验，不过从电子的角度上来看，没有不能加的理由！在论坛上有很多讨论，不过主要的麻烦还是价格：触摸屏是很贵的！

工作的温度范围是？
树莓派使用的芯片全都是商业级的，温度范围具体有所不同：局域网和USB芯片LAN9512标称0~70°C，而核心芯片标称-40~85°C。也许在温度范围外还能工作，但是我们没做这样的极限测试。
（其实也就是一般的室内环境，和不低于0度的室外环境了）

输入密码时不显示是怎么回事？
树莓派登录界面要求输入Password:时，会发现按什么屏幕都没反应。
密码完全不回显，这是UNIX/Linux系统的正常现象。只需"摸黑"输入密码并回车就行。退格键也是能用的。

六、声音
支持HDMI声音输出吗？
支持。

一般的音频输出和输入接口是？
板载一个普通3.5mm音频输出，可以连接一般的耳机和音响。如果需要麦克或线路输入，您可以使用USB声卡。

七、电源
所需电源是？
树莓派工作电压为5V，从一个micro USB接口输入。经销商有售电源适配器。
您可能都未必需要购买电源：只要找到任何合格的USB口5V1A的电源，加上一条microUSB数据线就可以给树莓派供电！（现在很多智能手机的充电就是这个配置）
推荐：品胜iPad充电器，加任意一条有牌子的microUSB线。

可以用电池供电吗？
可以。树莓派用4节镍氢充电电池（1.2V）应该能运行，不过随着电池的放电，电压低到一定程度树莓派就会异常，请充电。如果用4节不可充电碱性电池（1.5V），由于电压高到了6V，您可能需要使用线性稳压器或其他手段降压。
其实总之，只用充电电池推动树莓派是极不方便的。如果您真有电池供电的需求，推荐购买"移动电源"。
移动电源是现在智能手机的常用附件，为您提供一个输出5V电压的USB接口。可靠品牌有羽博和品胜。

支持以太网供电(PoE)吗？
目前的版本不支持。不过因为要求这个功能的呼声很高，所以我们在考虑以后是否要引入。

八、软件
操作系统是？
各种Linux。我们建议您使用Raspbian（为树莓派定制的Debian）。操作系统存储在SD卡上，您可以自己烧录替换。
论坛为您提供操作系统的下载。请点击这里

有官方编程语言吗？
我们采用并推广Python，作为青少年编程教育用语言。
不过任何可以为ARMv6架构编译的语言，都可以用于树莓派。我们当然不限制您一定要使用Python。

可以运行WINE吗？（或Windows，或任何x86软件）
不行。
解释：Linux下能通过WINE运行Windows程序，至少有赖于CPU的相同。因为程序中的指令，需要与CPU指令集一致才可以被CPU执行。所以任何的ARM，都肯定运行不了x86程序——除非使用模拟器，但性能极低完全无法实用。

有哪些Linux发布版？
发售时支持Fedora、Debian和Arch Linux ARM。现在则以Raspbian为第一推荐。Ubuntu目前不支持。
您既可以下载系统镜像自己"烧录"到SD卡上，也可以购买预装好操作系统的SD卡。

能运行安卓系统吗？
目前已经有小组将安卓在树莓派上跑起来了。虽然还不足以实用，但是研究还在努力继续。

能运行XX程序吗？
总体上说，只要您的程序能在ARMv6架构下编译，那就可以说"能"。（对于多数的Linux软件，其实都可以）
对于特定的程序，可能在论坛上会有专门的讨论，请记得自行查询。

能运行Windows 8 ARM版吗？
我们不是微软公司的合作商。如果想运行Windows 8，微软公司的协助是必要的。

有关SD卡和存储设备
最大实验了32GB的SD卡没有问题。我们的维基上有关于什么卡可以工作、存在问题和性能优劣的介绍。您也可以连接U盘与USB移动硬盘来扩展存储。
SD卡容量的最低需求，理论上2GB。但为了给新的程序和文件保留空间，实际上请一定不要低于4GB。
建议SD卡选择速度等级为Class10的，可以用满树莓派对SD卡的读写能力，最大限度提高速度。
推荐SanDisk Ultra Class10 TF 8GB这张卡。销量大用的人多，便宜又成熟。
8GB是推荐的大小，肯定够用，并且备份恢复都方便。16或32GB就太大了不够灵活。
注意：SD卡的兼容性其实容易出问题。如果系统刚烧上就运行异常，请检查你的卡是否在官方维基的"有问题SD卡"列表中。

变砖了怎么办？
用电脑，重新把系统镜像刷进SD卡。
换句话说：因为树莓派没有存储，所以树莓派本身是不会变砖的，有错全是SD卡的错！

九、网络、USB和无线
树莓派能上网吗？支持Wi-Fi吗？
B型树莓派支持百兆有线网。A型不内置网络接口，不过也可以使用USB有线网卡。
可以通过USB无线网卡来连接Wi-Fi。

有Wi-Fi选装模块吗？
现在这个版本没有。ARM环境下Linux的Wi-Fi支持还不是非常成熟，论坛上有哪些USB无线网卡能用的讨论。
其实市场上最便宜最简单的USB无线网卡基本都能用。牌子很多，腾达、Netcore磊科、TP-Link都行。D-Link和NETGEAR如果舍得花钱也可以。

为什么不支持千兆网？
有线网是通过USB总线实现的。USB总线带宽不够千兆网。
解释：其实BCM2835只提供一个USB口。B型树莓派增加了一块芯片，其作用相当于一个3口USB HUB，上面永久连接着1个USB有线网卡。所以我们从外部看起来就是一个网口 + 两个USB口。

设备支持网络启动或PXE吗？
不支持。不过树莓派耗电很低，一直开着还更简单些！

如何连接多于两个USB设备？
用USB HUB扩展U口数量。有些键盘内置HUB也可以。推荐使用有电源的HUB。
推荐品牌：力特Z-TEK ZK033A有源HUB。为什么是这个我会详细撰文再写的。

十、教育应用
教育应用的材料目前都有哪些？
这个暂时真的不翻译了，意思不大，因为国内用户真的很少拿树莓派作为青少年学习（语言就是障碍）。原文欢迎自行阅读。
We're working with partners to get software materials developed, as well as with the open source community. Computing at School are writing a user guide and programming manual, we're aware of a few books being planned and written around the Raspberry Pi, and others have already started to produce some excellent tutorials including video. We're also working with partners to use it as a teaching platform for other subjects, including languages, maths and so on.
Once we launch, we hope that the community will help bodies like Computing at School put together teaching material such as lesson plans and resources and push this into schools. In due course, the foundation hopes to provide a system of prizes to give young people something to work towards.
There's lots of discussion of educational uses and resources in our forums – come and have a chat!

我还有别的问题！
请参考官方维基 http://elinux.org/RaspberryPiBoard ，和官方论坛 http://www.raspberrypi.org/phpBB3/ 。
当然别忘了，有任何问题，都欢迎您来论坛的"提问求助区"，至少我就会常驻那里解答大家的问题的~

-- The End --